上越新幹線の悲劇

かなり大変だったようですね。
上毛高原信号トラブル。。

まぁ、でも、傍観者の立場から見るとね
結構楽しかったね

画像上…
「おくれ約1時間以上/Delayed over 1hour.」
到着列車を待つ人が待ちくたびれますね

画像下
「到着が遅れる見込みです/May be delayed」
…なんていうか、"may be"、初め"maybe"かと思ってちょっと笑った
ずいぶん適当だな、とw

そんな東京駅。
197文字